网站首页 > 正文

讲座回顾|汪剑钊:普希金与俄罗斯黄金时代诗歌

发布时间:2023-07-04文章来源:有源书院 浏览次数:

2023年7月1日上午9点,有源书院第149次会讲活动在西宁市万方城举行。此次会讲的主讲人是汪剑钊教授,会讲主题为:普希金与俄罗斯黄金时代诗歌。

主讲人介绍

汪剑钊北京外国语大学教授、博士生导师。兼职有中国诗歌学会常务理事、俄罗斯文学研究会理事、北京大学中国诗歌研究院研究员等。出版有专著《二十世纪中国的现代主义诗歌》《俄罗斯现代诗歌二十四讲》《诗歌的乌鸦时代》,诗集《比永远多一秒》《汪剑钊诗选》《毫无缘由的独白》,译著《俄罗斯黄金时代诗选》《俄罗斯白银时代诗选》等数十种。

别林斯基认为普希金的诗歌“主要是一种诗情的、美术性的、艺术性的诗句”。果戈里认为,普希金“就像一部辞典一样,包括着我们语言的全部华美、力量和柔韧性”。普希金的诗歌内容繁复多样:《我为自己建起一座非人工的纪念碑》中体现出其高大的、纪念碑式的形象;而《墓志铭》则表现出了一个日常生活形象的普希金。普希金非常擅于进行诗歌铺垫,类似于中国古典文学创作中的“赋”的艺术手法,如《致高利金娜公爵夫人》;他也非常擅于设置意象,如《我再也不会有什么期待》中“一片弥留在光秃秃树枝上的树叶在寒风呼啸之时不断地颤栗着”。普希金对于中国诗人汪国真的影响也是很大的,如汪国真的《假如你不够快乐》一诗就是受到普希金《假如生活欺骗了你》的影响。

历史的脚步已经踏进了21世纪,19世纪的普希金还能给我们什么样的启示呢?

首先,普希金对美的事物十分敏感,艺术地看待生活。诗人始终以一颗赤子之心和一双充满发现的眼睛去面对生活的各种变化。因此,普希金总是有着汪洋恣肆的想象力,能够在否定的现象中挖掘肯定的因素,理性地进行梳理,最终选择个性化的语言来抒发自己的感受。普希金的诗歌处于一个个美丽的形式中,语言鲜活朴素、音韵和谐、比喻生动、象征深刻,赋予庸常的现实以浪漫主义的光芒。

其次,普希金在履行自己的审美使命的同时还不忘自己作为一个公民的道德使命,时刻意识到自己作为俄罗斯人对俄罗斯所应承担的责任。诗人崇尚自由、民主、真理、正义等理念,反对一切专制、奴役、暴力和不公。他时常会把同情的天平向“小人物”一侧倾斜,并且不惜与最高统治者发生冲突,表现出了一个知识分子应有的良知。

再次,普希金的诗歌创作中始终洋溢着人道主义理想,它们最大程度地突显了诗人博大的爱心。在普希金的文学遗产中,爱情诗占有很大的比重。他的不少抒情诗都是献给那些激发过自己灵感的异性的,其中有着对温柔的渴望、对青春的赞美、对时间流逝的感慨、对绝望的咀嚼、对爱的欢乐与忧伤的流露、情欲与精神的冲突等等。

最后,普希金毕生都在肯定生命的价值,抗击生存虚无主义的侵扰。他在《哦,不,我不厌倦生活》这首最后的诗篇中说到,要热爱生活、渴望生活。尽管诗人不断遭受到命运的打击,在创作中一而再、再而三地触及死亡、孤独、痛苦等主题,但他都会以自己旺盛的生命力将它们内化为新的力量,在诗意的层面上加以提升,体现了一个古典诗人超前的现代意识。

在十九世纪俄罗斯诗歌的天空上,普希金与茹科夫斯基、巴拉廷斯基、丘特切夫、莱蒙托夫等等一系列灿若星辰的名字并肩闪耀着光芒。若将这一时期的俄国诗歌创作与中国宋词相联系的话,以普希金为代表的诗歌可以称作是俄国的豪放派。当然,还有一批写闺阁柔情的婉约派诗歌。

“普希金诗歌圈”诗人大多具有天然的使命感,审美的敏感性往往叠加了强烈的公民意识,属于这一群体的是一批十二月党人,如雷列耶夫、丘赫尔伯凯、德尔维格、奥陀耶夫斯基等。雷列耶夫自称为是一个公民,始终为抗争沙皇的专职统治而奋斗,具有强烈的英雄主义情怀。而就是这样一个侠骨丹心的诗人写起情诗来,也是缠绵悱恻,情意绵绵。莱蒙托夫他在一开始写作时就具有清醒的意识——做自己。他写《祖国》时多使用细节,“乡间小道奔跑的马车”、“麦茬地的缕缕轻烟”等具体的日常的事物来表达自己对祖国深沉热泪的爱。这些都是俄罗斯豪放派诗人和诗歌。

而归入“丘特切夫昴星团”的诗人大多推崇唯美主义的“纯艺术”倾向,在创作上的共同理念是对美的崇拜和哲理性的追求,整体诗风可对应于中国的婉约词,在隐约隽秀中彰显微妙含蓄的诗意。主要代表诗人有维亚泽姆斯基、格林卡、霍米雅科夫、舍维廖夫、雅库博维奇、别涅季克托夫等。俄罗斯哲理诗重要代表丘特切夫把思想灌注在词句之中,让词句本身展露诗歌之美。格列科夫的诗歌用词精致考究、形象鲜明、旋律优美,有很高的审美价值,如《秋天的标志》一诗。米雅特列夫诗歌作品带有一定的沙龙文化特征,语言生动活泼,富有想象力。要知道诗歌需要细节来突出主题,一般人提到俄罗斯总会想到雪和伏特加。在俄罗斯,雪落下之后很容易堆积起来,而巴黎的雪却极易融化。米雅特列夫在《俄罗斯的雪落在巴黎》一诗中用巴黎逐渐融化着的雪来表达自己对祖国的思念,这是一种高尚的、理想主义的诗人情怀。

短短三个小时内,汪剑钊教授对俄罗斯诗歌进行了深入的讨论,且在后半场的讨论之中呈现了自己的真知灼见。有源书院也在此次会讲结束之际对汪教授发出了下一次授课的邀请,让我们期待汪教授的下次到来!

关闭 打印责任编辑:老葡萄京官网